Jazyk: Byli nalezeni 29 dostupní freelancerů (od 50 do 350 Kč/h)

Odborná zkušenost: Vysoká škola technická, Státní jazyková škola. Státní zkouška z anglického jazyka. Zkouška z angličtiny na British Council v Oxfordu. Odborné kurzy v anglicky mluvících zemích. Překlady a tlumočení na zahraniční fakulte v Brně, Překlady a tlumočení pro významné domáci a nadnárodní společnosti. Překlady a tlumočení v zahraničí. OSVČ od 1999.

Odborná zkušenost: Zhutomyr Military academy (Ukraine). Inženýrství, rádioinženýrství, armádní překlady, tlumočení a korektury. Freelancer od r. 2018.

Odborná zkušenost: Akademické lyceum světové ekonomiky a diplomacie. externí překladatel pro "Trion media service". Freelance překladatel všeho možného s garancí kvality. Freelancer od r. 2011.

Odborná zkušenost: VŠTE obor logistika. Práce se soudním tlumočníkem. Praxe více než 3 roky. Freelancer od r. 2011.

Odborná zkušenost: Pokrovské lyceum (filologie), střední odborné vzdělání s maturitou. Absolvent anglo-českých jazykových kurzů. Soukromý učitel anglického jazyka pro rusky mluvící. Freelancer od r. 2016.

Odborná zkušenost: Střední škola managementu a služeb, 3 roky studia v Belgii na frankofonní škole. Pracovní zkušenosti z USA, Belgie a z práce u zahraničních filmových produkcí. OSVČ od 1999.

Odborná zkušenost: Inženýrské studium, obor Veřejná správa a regionální rozvoj, PEF ČZU v Praze. Bakalářské studium, obor Sociální a kulturní antropologie, FF ZČU v Plzni. 3,5 let projekt ENF „Vytváření koncepce návratového centra“ – podílení se na vytvoření koncepce, zajištění plnění projektu, správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra ČR. 1,5 roku koordinátorka kulturních aktivit, svatební koordinátor, Zámecký Resort. 4 roky spolupráce na projektech Evropské Unie pro CpKP, terénní výzkum, analýza získaných informací. Freelancer od r. 2018.

Odborná zkušenost: Luspio University v Římě, diplom jako překladatelka a tlumočnice. University of Westminster v Londýně. Intenzivní jazykový kurz "německá ekonomika 20. století", University of Saarland, Saarbrücken. Vysoká škola ve francouzském jazyce, Komise Nationale du DELF et du DALF. Tlumočník a překladatel pro různé konference (německé, francouzské, španělské, anglické, italské). OSVČ od 2007.

Odborná zkušenost: VŠ Chemickotechnologická (3 roky), 25 let praxe na PC, kurz psaní na stroji. Vedoucí pozice, doučování již pátý rok, žáci ZŠ, SŠ, příprava na maturitu, doučování zahraničních studentů, dělníků a pod. OSVČ od 1998.

Odborná zkušenost: Vysokoškolské, Mgr., ekonomika a právo, marketing. Praxe více než 5 let. Freelancer od r. 2017.

Odborná zkušenost: Mednel University in Brno - Faculty of Regional Development and International Studies. National University of Uzhgorod - Faculty of Romanesque Philology, Specialization - Teacher and translator of English language. Doučování ruštiny, angličtiny a ukrajinštiny, překlad textů (freelance). Freelancer od r. 2016.

Odborná zkušenost: Maturita. Programování, marketing, překlady, práce se zahraničními studenty mluvícími anglicky. Freelancer od r. 2017.

Odborná zkušenost: Všeobecné gymnázium. Vysoká škola ekonomie a managementu. Aktivní překladatelská činnost více než tři roky. Překlady několika knih, nespočetně článků, dopisů, brožur a katalogů. Freelancer od r. 2015.

Odborná zkušenost: V ČR dokončená ZŠ a SŠ. Přes dva roky podnikám v oboru financí, kde však nevyužívám znalosti ruského a ukrajinského jazyka. Na Ukrajině jsem se narodil a chodil na základní školu do druhého stupně, kdy jsem se před více jak 10 lety přestěhoval do ČR. Freelancer od r. 2017.

Odborná zkušenost: Ekonom, spolupráce s JŠ jako lektor. 5 let spolupráce jako lektor RJ, 4 roky zkušenosti jako překladatel. OSVČ od 2009.

Odborná zkušenost: 2 roky kurzy češtiny Jagiellonská Univerzita v Krakově. Uniwerzita Palackého w Olomouci ( 2007-07 - 2007-08). Letní škola - čeština. Poslední zakázka - polská verze webu trapistického kláštera v Novém Dvoři. Knihy: Bohumil Svoboda - Na straně národa, Vaclav Erben - Vražda ve spolčnosti Consus, Jan Trachta - Tichý dech. Freelancer od r. 2017.

Odborná zkušenost: Střední odborná škola se zaměřením na cestovní ruch (maturita). Překlady článků z angličtiny do češtiny pro organizaci Sea Shepherd. Překlady titulků k dokumentům - např. What The Health (Netflix). Učení angličtiny na soukromé základní škole Brandola. Průběžné doučování angličtiny i češtiny. Freelancer od r. 2019.

Odborná zkušenost: Univerzita UKF, Nitra, obor Italský jazyk a kultura. Překlady a výuka pro ELLI (European Languages Learning Institute), Nové Zámky. Výuka italštiny pro jazykové školy v Praze: Jipka, Presto, IJV, Centrum vzdělávání. Překlady z/do angličtiny a italštiny pro slovenské agentury. Freelancer od r. 2016.

Odborná zkušenost: Německá a česká maturita na Gymnáziu F. X. Šaldy v Liberci. Momentálně student 8. semestru německého práva na univerzitě v Lipsku. Překlad obchodní korespondence, prezentací, právních posudků či technických textů z oboru gastronomie. Freelancer od r. 2021

Odborná zkušenost: V současné době studium na obchodní akademii. Psaní a překlad článků na serveru emag.cz, redakční činnost. Popisování produktů eshopu easy toys.cz. OSVČ od 2011.

Odborná zkušenost: Ostravská univerzita v Ostravě - Německý jazyk ve sféře podnikání. Lektor. Referent zahraničního obchodu. Praxe v oboru IT, telekomunikace, pojišťovnictví, ošetřovatelství. Zkušenosti s překladem, SEO a správou firemního webu, vysíláním zaměstnanců za prací do Německa a Rakouska. Tlumočník. Freelancer od r. 2010.

Odborná zkušenost: Vysoká škola. Redaktor, korektor, editor, učitel českého jazyka. Freelancer od r. 2018.

Odborná zkušenost: VOŠ podnikatelská, pobyty v zahraničí, Goethe Institut. 15 let v oblasti mezinárodního obchodu, zkušenosti z logistiky, import, export, překlady obchodní dokumentace, smluv, korespondence, manuálů, katalogů. Freelancer od r. 2019.

Odborná zkušenost: 2003 - 2009 Všeobecné gymnázium se zaměřením na jazyky. Univerzita Palackého v Olomouci (English and Spanish philology). SORRETI, překlady a tlumočení. Učitelka jazyků a překladatelka. English International School of Prague. Freelancer od 2007.

Odborná zkušenost: SPŠ Strojní. Překladatelská činnost specializující se zejména na obchodní a technické překlady (manuály, bezpečnostní listy, odborné zprávy, podklady pro výběrová řízení, apod.), přes 25 let praxe. Freelancer od r. 1993.

Odborná zkušenost: UJEP studium angličtiny, Aberdeen College. Od r. 2002 učitel, lektor, překladatel, tlumočník. OSVČ od 2007.

Odborná zkušenost: Vysoká škola UCN, Aalborg Dánsko. Dlouhodobě žiji v Dánsku. Freelancer od r. 2019.

Odborná zkušenost: San Diego State University - dějiny. University of California, Santa Barbara - politologie. University of California, Berkeley - právo. Více jak 20 let profesionálních zkušeností s editací a korekturami právních, zdravotních, finančních, obchodních, marketingových a akademických textů. Freelancer od r. 1997.

Odborná zkušenost: The Charles University in Prague. 5 years: university teacher and private language teacher. Freelancer od r. 2017.